我終於戰勝壞掉許久的（TH）行李箱。呼...在這段時間，我一直坐立難安，因爲我想回波蘭前修理好，但我一直沒有行動。雖然我到處尋問【哪裡可以修理】或是【哪裡有老師傅】。但是或許老師傅已經瀕臨絕種，所以才沒有人知道。然而在兩天前，我的室友跟我說【你很聰明，我想你可以試試看】。但是我一直很彷徨，也很懶惰。所以時至於此，我才緩緩地從床上爬起來。（經過一番折騰...）阿爸阿母！（oh! I love it!)，我終於修好了！我不需要男人的幫忙！（真的嗎？）哈哈...我是一位强壯的波蘭女生。因爲我在現實生活中，就像女演員一樣。有時我是學生、實習生、完美的家庭主婦、高級廚師、可愛的女孩或是淑女、作家、説書者、保姆、阿姨 - 甚至是一位媽媽，但只限於母親節（我猜啦）、清潔婦、情人...當然還有更多 - 歌手、舞者、模特兒。我確信還有很多角色我還沒扮演！每天都需要很多角色！ - ...那老師傅呢？
但是有件事需要保密！（別跟房東說）有時，you gotta do whatcha gotta do。
有的時候我們只需要別人的信任。
I won this battle. My TH carry-on suitcase's handle broke some time ago. Sigh... Using it was a pain in the ass ever since, and I wanted to get it fixed before going to Poland. I have been asking around whether anyone knows a place, or an old grandpa, jack of all trades, who can deal with it. No one ever met him. Endangered spices in Taiwan, or what? But. Two days ago my roommate said 'You are so smart, I think you can do it by yourself'. So I have been thinking. And thinking. And being lazy, and thinking again.. And got up of my bed just now, took it in my hands, opened it...and! There you go. I DON'T NEED NO MAN. I am a Pole. I am a real actress. Sometimes I play student, intern, perfect housewife, sometimes master chef, girly girl or lady, writer, story teller, nanny, auntie - and even a mom since the Mother's Day I guess, cleaning lady, lover...and some more - singer, dancer, model. And I am sure there's even more roles I haven't played yet! All depending on my everyday needs -...but a handyman?
But, just one thing, sheesh. Don't call my landlord <3 Sometimes, you gotta do whatcha gotta do.
From time to time, we all need someone to believe in us.
Search